| LES FONCTIONS DE iDVD
7 - COMMENT FAIRE ?
Vous avez donc à l'écran la fenêtre principale
de "iDVD 7" :
--
En bas de cette fenêtre, vous trouverez tous
les menus nécessaires pour réaliser en quelques minutes
votre DVD maison :
- Des "thèmes" pour personnaliser les pages
de votre DVD
- Des "boutons" (textes, puces, figures, images, artistiques, rectangles,
arrondis)
- Possibilité d'accéder aux média : bibliothèques
audio (iTunes et GarageBand) et photos (iPhoto)
- Accès direct à votre dossier "Séquences",
où peuvent être stockées vos séquences
vidéo (et clips vidéo "iTunes")
- Visualisation de l'état d'avancement dans lequel se trouve
votre DVD (plan DVD).
- Possibilité de voir un aperçu du projet (bouron avec la flêche
noire)
- Possibilité de modifier les "zones de dépôt".
- Possibilité d'ajouter un sous-menu, un film ou un diaporama (bouton
"+").
- Possibilité de lancer ou arrêter l'animation (pour les thèmes
animés).
- Lancement de la gravure.
En cliquant sur le bouton "i", vous
affichez la fenêtre de l'inspecteur (infos du menu), qui à tout
moment, vous permettra de peaufiner/modifier tel ou
tel réglage :
----------------
À noter que cette fenêtre d'infos varie bien sûr en fonction du
menu sélectionné dans "iDVD"...
Vous le constaterez par vous même très rapidement. L'objectif de
cet inspecteur étant de
vous épauler et vous donner les infos nécessaires tout au long
de votre travail de création. Aussi je vous conseille de laisser
cette fenêtre toujours affichée.
Voici comment procéder, étape par étape :
1) Choix du thème :
Cliquez sur le bouton "Thèmes"
. Vous accédez
à tout un choix de thèmes pour personnaliser votre
DVD. Un thème
c'est en quelque sorte l'image d'arrière
plan des menus de votre DVD (vous savez qu'un DVD fonctionne
par
des menus ! Et bien vous aussi vous allez pouvoir créer
des menus !). Chacun de ces thèmes est paramétrable
selon vos désirs
(arrière-plan, audio, textes, polices, dimensions et emplacement
des titres etc...) grâce aux différents menus proposés par "iDVD".
Vous avez le choix entre des thèmes statiques (par exemple
le thème "Toile 2"), des thèmes statiques
musicaux (par exemple le thème "Loisirs"),
des thèmes animés (thèmes munis de brèves
vidéo lues en boucle) avec musique ou sans musique (par
exemple le thème "Confettis") et des thèmes
zone de dépôt, où vous pouvez ajouter directement
sur le thème (afin de le compléter) des photos
ou des séquences vidéo (par exemple les thèmes "Photos
de voyage").
Les thèmes de "iDVD 4", "iDVD
5" et "iDVD 6" sont également
pris en compte par "iDVD 7".
Vous pouvez donc les utilisez sous "iDVD 7" sans
aucun problème.
Il vous est également possible de créer très
facilement (et de les enregistrer) vos propres thèmes.
NB : Il vous est à tout moment possible d'arrêter
ou de reprendre l'animation d'un thème (pour les thèmes
animés uniquement, bien entendu) en cliquant simplement
sur le bouton "Animation" situé en
bas de la fenêtre principale de "iDVD 7".
----
Lancez l'animation !
Choisissez alors le thème que vous voulez en cliquant simplement
dessus (Faites des essais avec les différents thèmes,
afin de choisir celui que vous voulez...). Prenez par exemple
le
thème "Romance", dont je trouve
l'esthétisme
très réussi. En cliquant sur le thème "Romance"
dans la colonne de droite, la page "Principal" de ce thème
(*) s'affiche alors dans la fenêtre principale de "iDVD
7" :
(*) : Regardez dans la colonne de droite, rubrique "Thèmes".
Pour chaque thème, vous pouvez "ouvrir" les composantes de celui-ci
en cliquant sur le petit triangle gris à gauche. Pour le thème
"Romance", vous disposez ainsi de la fenêtre "Principal", de
la fenêtre "Chapitres" et de la fenêtre "Bonus". Vous pouvez
ainsi utilisez différentes fenêtres du même thème pour habiller
vos pages de menus et sous-menus.
--
Comme vous le constatez, ce thème est nu. Nous
allons l'habiller
à notre guise.
Vous constaterez par ailleurs que ce thème propose d'ores
et déjà
6 "zones de dépôt" (en
gris). Une zone de dépôt est une zone où vous
allez glisser/déposer
des photos pour "habiller" le thème
en question.
------
2) Personnalisation/habillage du thème
:
Vous pouvez personnaliser votre thème comme bon vous semble.
Nous allons tout d'abord ajouter des photos à ce
thème
nu. Pour cela, cliquez sur le bouton "Multimédia"
afin d'accèder aux librairies
"iPhoto 7".
En cliquant sur le bouton "Multimédia",
vous accédez directement à un menu déroulant
vous permettant d'accéder au menu "Audio" (Bibliothèques "iTunes" et
"GarageBand"), au menu "Photos"(librairies
de "iPhoto 7") et au
menu "Séquences" (projets "iMovie",
votre dossier "Séquences" et
clips vidéo "iTunes")
! C'est hyper-pratique !
Allez donc dans le menu "Photos" et
choisissez alors la/les photo(s) de votre choix et
glissez une photo simplement
vers chacune des zone grisées (les "zones
de dépôts").
Admirez le résultat
de l'animation en cliquant sur le bouton lançant l'animation.
Sympa non ?!
Pour modifier une ou plusieurs "zones
de dépôt", cliquez sur le bouton permettant
ces modifications :
----- Modifier
les zones de dépôts
Cette fenêtre apparaît alors à l'écran,
vous permettant de modifier à votre guise les "zones
de dépôts" (il suffit de procéder par
glisser/déposer).
-----
Il vous est encore possible de choisir (ici à la place
du fond jaune) une autre photo ou image (ou même une vidéo) de
votre choix. Il suffira
alors de la glisser vers la partie jaune de votre thème
!!!
PS : Il est bien entendu possible de choisir des images/photos/vidéos
autres que celles présentes dans vos librairies "iPhoto
7". Il suffit de glisser/déposer vos photos/images
de l'endroit où elles se trouvent sur votre disque dur,
vers les zones concernées.
C'est d'ailleurs ce que j'ai fait pour remplacer le jaune !
Voici donc ce que j'ai comme thème pour le moment, après
avoir ajouté une image comme fond et 6 photos dans les
6 zones de dépôt proposées par ce thème :
-----
La musique de fond de ce thème ne me plaît pas, et bien je vais
simplement changer de fond sonore !
Oui, tout est possible avec "iDVD 7" !
Pour cela je vais bien sûr dans le menu "Multimédia"/"Audio" pour
accéder à mes bibliothèques "iTunes" et
"GarageBand" et il me suffit de sélectionner
une piste
audio de mon choix et de la glisser/déposer soit vers
la fenêtre
principale de "iDVD 7" (c'est-à-dire
sur mon thème en construction), soit dans la case "audio"
de l'inspecteur (la fenêtre d'infos du menu).
Attardons nous un peu sur cette fenêtre de l'inspecteur. Que
voyons nous ?
- "Durée
de la boucle" : Vous
pouvez ici régler la durée de la petite animation
du thème.
Par défaut elle se cale sur la durée du morceau de
musique sélectionné
(qui sera d'ailleurs joué en boucle).
- Les trois fenêtres tout en haut correspondent, au milieu, à l'image/vidéo
d'arrière-plan
du thème (l'image/vidéo que vous avez ajoutée en dernier) et
à deux autres zones, l'intro et l'outro (quel drôle de nom !).
Mais qu'est-ce que cette intro et cette outro ?
Regardez en bas de la fenêtre principale de "iDVD
7". Vous pouvez
apercevoir ce défileur :
-----
Tout à droite et tout à gauche vous voyez deux petites
portions striées. Celle de gauche correspond à l'intro
et celle de droite
à l'outro. Certains menus animés "iDVD" peuvent
en effet comprendre une intro (une courte animation) qui n'est
lue qu'une seule fois
avant la partie répétée en boucle. D'autres
menus animés comportent en outre une "issue" (outro)
qui est lue une fois que le spectateur a cliqué sur un
bouton. Elle constitue une sorte de transition entre le menu
et le contenu
sélectionné.
Dans
les thèmes comprenant une intro et une outro, les premières
zones de dépôt
apparaissent dans l'intro, et les boutons et le titre apparaissent
juste avant la partie en boucle de la vidéo d'arrière-plan.
Dans l'outro, tous les éléments de l'image disparaissent
de l'écran dès que le spectateur clique sur un
bouton.
"iDVD" fournit des outils qui permettent
d'afficher ces menus animés
sans passer en mode "Aperçu" (le mode "Aperçu" apparaît
quand on clique sur le bouton "Aperçu"), ce
qui s'avère
particulièrement
utile pour remplir les zones de dépôt et désactiver
"l'intro" ou "l'outro".
Décochez les cases respectivement situées aux extrémités
gauche et droite du défileur si vous ne souhaitez pas utiliser
l'intro ou l'issue (outro) de votre menu DVD.
Si vous faites
glisser une vidéo dans un arrière-plan de
menu animé,
l'outro est automatiquement supprimée. Pour personnaliser
l'arrière-plan et conserver l'outro, placez une image fixe
plutôt qu'un film dans l'arrière-plan de menu.
- La rubrique "Audio" de l'inspecteur
donne des informations sur le fichier audio choisi pour ce thème
et le réglage du volume. Vous pouvez changer de morceau
de musique en glissant/déposant simplement un autre fichier
audio sur la case idoïne.
-La rubrique "Boutons" permet de modifier l'alignement et la surbrillance.
- Vous pouvez enfin afficher ou non les "zones de dépôts" et les
graphismes liés.
Il reste encore une opération à effectuer pour habiller cette
page d'accueil de mon futur DVD : changer le nom "Romance Principal"
par le nom de votre choix. Pour cela il suffit de double-cliquer
sur "Romance Principal" et de taper ce que vous souhaitez. Vous
pouvez ensuite vous servir de l'inspecteur (cette fenêtre sera
ici différente) pour modifier
la police, son style, sa taille, sa couleur etc...
-------
Bien, vous venez donc de créer le menu principal de votre
DVD ! Reste à créer le contenu de ce menu principal
: Soit des accès directs, depuis ce menu principal, à
des diaporamas ou à des séquences vidéo, soit
des dossiers, qui sont en fait des sous-menus pouvant eux-mêmes
contenir des diaporamas/séquences ou d'autres dossiers (sous-sous-menus)
etc... Vous pouvez donc vous confectionner un DVD selon l'arborescence
menu de votre choix ! Il vous suffira alors de naviguer dans ces
menus, sous-menus et sous-sous menus etc... avec la télécommande
de votre lecteur DVD de salon, comme vous le faîtes déjà
avec tous vos DVD !
3) "Diaporamas", "Sous-menus" et
"Films"
: L'arborescence du DVD
Le bouton "+" situé en bas à gauche
de la fenêtre de "iDVD 7",
vous permet d'ajouter à votre convenance des "diaporamas", des
"sous-menus" ou des "films" et
ce quelque soit le niveau dans l'arborescence de votre projet de
DVD
:
- "Diaporama" : vous
créez directement dans votre page principale (ou votre sous-menu)
un bouton
"diaporama" dans lequel il vous sera possible d'insérer
jusqu'à 9801 photographies (avec musique ou non).
- "Sous-menu" : vous créez
un bouton "dossier" qui est en fait une porte d'accès
à un sous-menu, dans lequel vous allez pouvoir insérer
des diaporamas, des séquences vidéos ou d'autres
dossiers (sous-sous-menu)... etc... Vous pouvez donc vous créer
de multiples sous-menus et organiser votre DVD comme vous le
souhaitez
!
- "Film" : Vous pouvez de suite insérer un film dans votre projet
DVD.
Pour personnaliser ces accès diaporamas, ou ses accès
aux sous-menus, il vous est possible de choisir les "boutons"
de votre choix (style, forme, taille...) et même de mettre
une photo (ou une image de votre séquence vidéo)
comme fond de bouton !
Bref, pour résumer, une fois votre DVD réalisé
et personnalisé, vous aurez un menu principal (muni de votre
thème personnalisé) avec un certain nombre de "boutons".
Ces boutons seront soit des accès
à des diaporamas photos, soit des accès à une
séquence vidéo, soit des accès à des
sous-menus (boutons "dossiers"). Dans chacun de vos
sous-menus, vous aurez également un certain nombre de "boutons",
qui donneront accès
à leur tour à des diaporamas, des séquences
vidéo ou à d'autres sous-sous menus ! Et ainsi de
suite !
À vous de créer l'arborescence de votre choix !
4) Comment créer des diaporamas, des sous-menus
(dossiers), des accès vidéos et comment créer
les boutons pour ces accès ?
Reprenons notre projet là où nous l'avions laissé.
Nous allons ajouter un "sous-menu". Je clique donc sur
le bouton
"+" afin d'ajouter un sous-menu. Un
sous-menu apparaît dans la fenêtre de votre projet.
Comment utiliser ce sous-menu ?
Sur la forme :
Sélectionnez d'un clic ce "sous-menu" et cliquez
ensuite sur le bouton "Boutons"
situé en bas de la fenêtre de "iDVD 7".
Il vous est possible ici de personnaliser
à votre convenance ce premier sous-menu en lui appliquant
un bouton (texte, puce, image, figure etc...) Vous pouvez ensuite
personnaliser ce bouton, l'emplacement de ce bouton sur le menu
(aligné
ou libre), la position du nom de ce bouton par rapport au bouton,
enfin la police, la taille et la couleur de ce nom, la couleur
de surbrillance et éventuellement
un effet de transition en vous rendant dans la fenêtre de l'inspecteur
("infos sur le bouton").
Pour modifier le libellé de ce bouton "sous-menu",
il suffit de cliquer une fois sur ce nom et de taper le nom de
son
choix (comme nous l'avions fait pour le titre principal "Romance
Principal".
Pour certains boutons (comme par exemple les boutons "Images"),
vous pouvez également glisser
une photo ou une image sur le champ "vignette personnalisée" proposée
dans l'inspecteur (depuis les librairies "iPhoto
7" en
cliquant sur le bouton "Multimédia",
ou depuis votre disque dur) pour habiller ce bouton par un fond
!
Voilà ce que donne (image ci-dessous) les deux premiers "sous-menus"
créés sur mon menu principal. Le premier est agrémenté d'une "Puce" (bouton
"Visite de la vieille ville"), le second est un bouton "Images" (bouton
"Visite de l'île") .
PS : Pour bien visualiser ce que donnent au final
ces boutons, je vous conseille de passer en mode "Aperçu" et
non
de rester
en mode "Animation". Certaines personnalisations
(comme les "Puces") n'apparaissent
qu'en mode "Aperçu").
--- 
Sur le fond :
Double-cliquez maintenant sur ce premier "sous-menu" (celui
de la vieille ville). Comme il s'agit d'un bouton permettant l'accès à un
sous menu (vous suivez ?), vous arrivez alors à une nouvelle
fenêtre (la fenêtre de ce sous-menu).
Cette nouvelle fenêtre est bien entendu une des 3 fenêtres composant
le thème "Romance" proposées dans la colonne de droite (rubrique
thèmes).
Mais vous
pouvez choisir ici une autre composante du même thème. Choisissons
pour ce soumenu la fenêtre "Romance Chapitres".
Toutes les fenêtres de sous-menus sont munies d'une flêche
ou un logo permettant de revenir au menu principal du DVD. Ce logo
se trouve ici en bas
de ce sous-menu. En double-cliquant dessus, vous pourrez accéder
de nouveau au menu principal de votre DVD !
Paramétrez cette nouvelle fenêtre de nouveau à votre
convenance : autre thème, autre image de fond, autre
musique etc...
En effet il vous est de nouveau possible de personnaliser à
votre convenance ce premier sous-menu :
- Des photos dans les zones de dépôt (ici il y a 2 zones de dépôt).
- Une image/photo en arrière plan
- Modification et paramétrage du titre de ce sous-menu
- Insertion d'une autre musique pour ce sous-menu
N'oubliez pas de vous servir de l'inspecteur et du bouton de modification
des zones de dépôt.
Voici le résultat (notez le petit logo blanc en bas vers
le milieu de ce sous-menu. C'est ce petit logo qui permet un retour
vers
le menu principal) :
------
Bien, comme il s'agit d'un sous-menu, il vous est donc possible
d'insérer à ce niveau d'autres boutons (6 maximum)
et ainsi de suite si vous créez d'autres sous-sous menus
etc...
Vous avez donc la possibilité de créer depuis le menu
principal plusieurs sous-menus, comprenant eux-mêmes des sous
sous-menus etc...
Sur le menu principal (et sur les sous-menus aussi), vous pouvez
bien entendu créer d'autres "sous-menus",
en cliquant simplement sur le bouton "+"
situé en bas de la fenêtre principale de "iDVD
7". Ensuite à vous de paramétrer et
personnaliser à votre guise tous ces "sous-menus" !
Vous réaliserez ainsi un DVD selon
l'arborescence de votre choix, et dans laquelle vous pourrez naviguer
grâce à la télécommande de votre lecteur
DVD de salon.
PS : Sachez, par ailleurs, qu'à tout moment de la réalisation
de votre DVD depuis "iDVD 7", il vous
est possible de visualiser ce DVD à l'écran d'ordinateur.
Il suffit de cliquer sur le bouton "Aperçu"
situé en bas de la fenêtre principale de "iDVD
7" pour voir apparaître une télécommande
virtuelle à l'écran (voir ci-dessous). Servez vous
de cette télécommande pour visualiser votre DVD
et naviguer dans les différents menus de celui-ci !
------
La télécommande de "iDVD 7"
Vous pouvez également cliquez sur le bouton "Plan DVD" en
bas de la fenêtre principale de "iDVD 7" pour
avoir une vue d'ensemble de
votre projet de DVD et de savoir en un clin d'œil où se
trouvent tous les éléments de votre projet de DVD.
Après avoir vu comment on pouvait créer des "sous-menus",
voyons maintenant comment créer des boutons "diaporama".
Vous pouvez bien entendu créer un ou plusieurs bouton(s)
"diaporama" que ce soit sur le menu principal ou sur
les différents sous-menus que vous avez créé.
Un bouton "diaporama" ne donne pas accès à
un sous-menu ! Il ouvre simplement un diaporama unique qui peut
contenir au maximum 9801 photographies !
Par exemple, nous allons créer un bouton "diaporama"
sur le menu principal. Retournons alors sur le menu principal (en
cliquant sur le fameux logo) et voici comment on procède
pour créer
un bouton "diaporama"
:
- Cliquez sur le bouton "+"
situé en bas de la fenêtre principale de "iDVD
7" et choisissez le menu "Ajouter un diaporama".
- Un bouton "diaporama" intitulé par défaut
"Mon diaporama" apparaît alors
sur le menu.
- Paramétrez sur la forme ce bouton
"Diaporama" de la même manière que pour
un "sous-menu" (voir plus haut). Vous pouvez également
vous servir du menu "Transition" dans
"l'inspecteur" pour ajouter des effets spéciaux
de transitions entre vos différentes
photos.
Voici ce que ça donne donc au final (notez qu'il est
possible de sélectionner des thèmes de boutons différents
pour vos différents sous-menus/diaporamas. - Par ailleurs,
une fois vos boutons personnalisés,
rien ne distingue sur la forme un bouton "sous-menu" d'un
bouton
"diaporama". Seul leurs contenus seront bien entendu
différents
: accès à un sous-menu dans le premier cas, accès
à un diaporama unique dans le second).
------
Les boutons "Visite de l'île" et
"Visite de la vieille ville" donnent
accès à des
sous-menus.
Le bouton "Vues Corfiotes" donne accès à
un diaporama.
Après avoir paramétré sur la forme ce bouton
"diaporama" il nous reste à le paramétrer
sur le fond ! Voici comment faire :
- Double-cliquez sur le bouton "diaporama" créé. Une
fenêtre comme ci-dessous apparaît :
-----
- Cliquez sur le bouton "Multimédia",
puis allez dans le menu "Photos" pour
accéder à vos
librairies
"iPhoto 7". Glissez/déposez simplement
les photos que vous souhaitez incorporer dans ce diaporama (maximum
9801 photos par diaporama). Vous pouvez aussi glisser/déposer
des photos depuis n'importe quel endroit de votre disque dur !
Une fois toutes vos photos présentes sur cette fenêtre,
vous pouvez les placer dans l'ordre que vous vouler en les déplaçant
avec votre souris !
Ensuite, il vous est possible d'ajouter un fond musical à
votre diaporama. Pour cela, glissez/déposez un fichier musical
(AIFF, MP3 ou MP4) dans la case "Audio"
(logo "Haut-parleur") situé en bas de cette fenêtre.
Vous pouvez accéder
à vos librairies "iTunes" en
allant dans le menu"Audio". Vous
pouvez aussi glisser/déposer
un fichier audio depuis n'importe quel endroit de votre disque
dur.
Définissez ensuite (dans le menu déroulant "Durée
de la diapositive") la durée de visualisation
de chacune de vos photos lors du diaporama. L'idéal est
de choisir l'option "Adapter à l'audio",
car ainsi votre diaporama sera synchonisé à la durée
de votre piste musicale. Veillez cependant à choisir une
piste audio suffisamment longue si vous avez beaucoup de photos
dans votre diaporama ! Car si par exemple vous avez 60 photos et
que vous ajoutiez un fichier de musique ne durant que 2 minutes,
votre diaporama ne durera que 2 minutes, ce qui signifie que chacune
de vos photos ne sera affichée que 2 secondes !!!
Ajoutez si vous le souhaitez des effets de transition en vous
servant du menu déroulant "Transition".
Cliquez sur "Réglages" pour accéder à des paramétrages complémentaires
:
- Si
vous cochez la case "Afficher
les flèches de navigation",
des flêches de navigation seront présentes
sur toutes vos photos lors de la visualisation. Ceci peut être
utile si vous avez choisi une durée diapositive "manuelle".
Si vous cochez la case "Ajouter les fichiers d'images
au DVD-ROM",
toutes vos photos originales qui auront servi à réaliser
votre diaporama seront gravées
telles quelles, en plus, sur votre DVD ! Ainsi, non seulement vous
pourrez visualiser votre DVD, mais en plus, si vous insérez
ce DVD dans votre ordinateur, et bien il vous sera possible de
récupérer
ces photos au format original ! Cette fonction est très
pratique, car ainsi cela vous permet de sauvegarder vos photos
originales
sur ce même DVD !!! (et comme ce n'est pas la place qui manque
sur un DVD, pourquoi s'en priver !).
Voilà ! Votre diaporama est terminé ! Cliquez sur
"Retour" pour revenir au menu précédent
de votre DVD !
Nous avons vu comment créer des boutons
permettant d'accéder à des sous-menus, des boutons
"diaporama" permettant d'accéder à des diaporamas,
il ne nous reste plus qu'à voir comment insérer dans
un DVD des séquences vidéo !
Là aussi, rien de plus simple ! Vous pouvez insérer
sur votre DVD des séquences vidéo au format QuickTime, 16:9
ou HDV se
trouvant sur votre disque dur, ou bien, si vous avez re-travaillé votre
film PAL DV issu de votre camescope numérique avec "iMovie
7",
il vous suffit d'importer votre chef-d'oeuvre directement dans "iDVD
7" ! Pour des résultats optimaux, exportez
vos films en tant que fichiers QuickTime au format DV (vidéonumérique).
Allez dans "Multimédia",
puis dans le menu "séquences".
Si "iMovie 7" est installé sur
votre ordinateur et si le premier niveau du dossier "Séquences"
de votre répertoire de départ contient des films,
vous les verrez apparaître dans l'explorateur du dossier "Séquences"... "iDVD
7"
ne reconnaît pas les films qui se trouvent dans des sous-dossiers
du dossier "Séquences". Si vous
conservez des films dans d'autres emplacements de votre disque
dur,
vous pouvez ajouter des chemins de recherche vers ces dossiers,
afin que tous vos films soient visibles dans l'explorateur du
dossier
"Séquences". Le panneau "Films" des
préférences de
"iDVD 7" vous permet de définir
des chemins de recherche supplémentaires pour vos fichiers
de films.
Une fois que vous avez sélectionné une séquence
vidéo à insérer sur votre DVD, il vous suffit
tout simplement de la glisser/déposer dans votre le menu
(ou sous-menu) de votre choix ! Ensuite, paramétrer ce
bouton (point d'accès à cette séquence
)vidéo
comme vous le souhaitez (voir plus haut !) C'est tout !
|
